|
|
anglais
/ français, italien / français,
allemand / français dans les domaines
suivants :
| affaires
& commerce : |
lettres,
contrats, comptes-rendus, conditions générales
de vente… |
| économique
& financier : |
rapports financiers,
rapports de gestion, statuts… |
| immobilier : |
baux, promotion
immobilière, programmes de construction… |
| juridique : |
actes notariés,
procurations, rapports d’expertise… |
| sports : |
spécialement
ceux liés à la montagne : ski, escalade… |
| voyage &
tourisme : |
guides, brochures,
documents pour manifestations professionnelles… |
| traductions de |
sites internet.
|
Je respecte cette règle,
traduire uniquement vers ma langue maternelle,
le français.
Je propose cependant mon
aide pour la traduction de documents internes, personnels
dans les langues suivantes :
français / anglais, français
/ italien, français
/ allemand.
|
|
anglais<->français,
italien<->français,
allemand<->français
pour vous
assister lors de réunions professionnelles,
personnelles afin de surmonter la barrière
linguistique.
|
Organisation Evénementielle
|
|
Collaborer,
tout au long des différentes phases, à
l’organisation de séminaires d’entreprise,
d’événements, d’événements
sportifs, en France et à l’étranger,
en tant que partenaire, guide
de séminaire et interprète.
|
|
Gestion Administrative & Comptable
en
français et dans mes trois langues étrangères
|
| Assistance
Administrative: |
rédaction,
frappe et mise en page de documents,
présentations powerpoint, manuscrits,
relecture, interface organismes
officiels, fournisseurs, clients… |
| Gestion
Comptable Suivi de Gestion:
|
élaboration
de tableaux de bord de gestion
pour un suivi régulier et une analyse simple
et efficace des données. Mise en place d’une
gestion analytique : analyse de l'évolution
des résultats… |
| Bureautique
/Informatique: |
perfectionnement
bureautique, optimisation de l’utilisation
de votre ordinateur : création
de documents et de bases de données, tableaux
& calculs automatisés,
gestion des emails, navigation
internet… |
|
| |
|
